The new Email Inbox is now available as a BETA feature. Turning this on will not turn the old mailing lists off yet. I’ll be posting some screenshots of how this works soon. Please post your feedback on this new feature here.
Once we’ve worked through the bugs, you will be able to disable the old mailing lists when you are ready.