Who's Assigned on Sign Up not showing nicknames

The “Who’s Assigned” list is ordered differently from an event “Who’s Invited” list. Ideally these would be the same and listed as Last Name, Nick Name.

I’ve included this topic on a similar one on our todo list.

Thank you!