That link does not work for me either.
And just to be clear, I find the button labeled Community - Advanced Email Settings in TroopTrack Settings under Edit Troop Settings.
Click the button and you get a 404 in the Community section.
And the button is trying to link to https://community.trooptrack.com/t/4228.