How to Get There
Click on the Communicate button, then Custom Mailing Lists from the drop down menu. Locate the "New Mailing LIst" option in the upper right corner as illustrated below:
How it Works
Name your list, choose recipients AND Senders, then select the Create Mailing List option (as shown below).
That's it. You created your first mailing list.