I am unable to edit custom email lists that I previously created. The only option under “Actions” is Contact Card. There is no option to edit the email accounts.
There are some new privileges that you need. If you are a Unit Admin then you can add them to yourself.