If you’re interested in this, start by reading this: The future of magic mailing lists, custom mailing lists, and mailboxes