Outlook issues

When sending emails with the “magic” email address outside of the Trooptrack program (i.e., using Outlook) the body/text of the emails come up as gibberish wingdings. Trooptrack support says it’s not a Trooptrack issue. Anyone have this issue and, more importantly, how to overcome the problem?