Send email only to those who have RSVP'd YES to an event

As the subject states. I’ve checked the Event UI, Communicate UI, the help docs, and support forum. If there isn’t a way to do this, my FR is a button in the Event interface that performs an “Email to RSVP YES Respondents” is what I’d like.

You’ll need the Manage Events Privilege. There’s a button on the event page.

Calendar Email Invitees Attendance Actions

That allows you to:

Send message to all recipients who have RSVP’d with the following:*

No Response
Not Coming
Possibly Coming