Subdomain email issues

Some of our newer users don’t seem to be able to send to the subdomain mailboxes we setup over the summer. There is no error and the emails just go to nowhere. Is there a way to see if the emails are hung up somewhere?