There are a couple different ways this could be handled.
She could use a different e-mail address and then setup a different username from the one that was used in the other Unit. After that she could combine the user accounts and have the same username and e-mail as the previous account. Instructions linked below.
She could ask that other unit to delete her account and that should free up her username.