How to Get There
One of the menu items on the Manage badge is "User Accounts". You can get there from the Members section on the Manage badge as shown below.
How it works
From the user accounts page, locate the member, then the Reset Password button on the right as shown below: